Создать ответ 
 
Рейтинг темы:
  • Голосов: 6 - Средняя оценка: 4.17
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Nam Heesung - Лунный скульптор
20.11.2012, 17:00
Сообщение: #1 | 20.11.2012 17:00
Обложка к Лунный скульптор
Жанр: ЛитRPG
Форма: Роман
Состояние: издано
Оценка: ********** - 10
Аннотация: Главный герой серии – корейский юноша, которого всю жизнь преследуют неприятности. Долг, оставшийся от погибших родителей, больная бабушка и поступающая в колледж сестра. И всё это свалилось на его плечи! Откуда взять деньги? Молодой человек без образования не сможет устроиться на нормальную работу. Что же остаётся? Тщательно всё обдумав, ГГ выбирает «Королевскую дорогу» — MMORPG, работающую в режиме виртуальной реальности, и в которую играют миллионы людей. А это значит не только отличную возможность заработать (из-за такого количества пользователей всех возрастов есть стабильный спрос на различные вещи), но и страшную конкуренцию. Но разве это может напугать человека, у которого вся жизнь – сплошная трудность? Очертя голову, главный герой бросается в вымышленный мир с одной целью – побольше заработать. При этом демонстрируя невероятную жадность и мелочность. И просто ослиное упрямство.
Комментарий:
Перевод Белюч Илья и Одинов Дмитрий.

Почти всё произведение – один сплошной кач. Разбавленный хорошими художественными вставками, с интересными приключениями, но всё же кач. Но я бы не сказал, что это плохо. Эта серия необъяснимо притягательна – я прочёл всё переведенное и жду каждое новое обновление, но при этом, не могу сам себе объяснить, что же в этой серии такого хорошего. Кроме языка. Не знаю, чья это заслуга, писателя или переводчиков, но читается легко, при этом отсутствуют корявости, и почти нет ошибок.

Кроме того, немного непривычны суждения, мотивация и поступки героев произведения, но тут уж не до претензий – корейцы, всё-таки. Главный герой тоже выделяется своей патологической жадностью, даже за гранью абсурда. Но это добавляет книге только плюсы. Ведь не так уж и важно, какие приёмы использовать в процессе написания книги, главное – мастерство, ну или талант. Что-то из этого здесь явно присутствует.

Ещё один интересный момент связан с названием серии. ГГ всеми силами избегал класса «Скульптор», но так уж получилось, что ему достался класс «Легендарный Лунный Скульптор». ГГ долго сокрушался, но в итоге всё оказалось не так уж и плохо.

В общем советую. Если вам нравится ЛитРПГ, то эта серия точно понравится.
Сказать Спасибо Цитировать выделенное
[+] 3 пользователей сказали Спасибо Qvazar за это сообщение
Комментарии
SilverWolf Не на форуме
Пользователь
**


Рейтинг: 0
Сообщений: 84
У нас с: 14.09.2009
Пол: Мужской
Сказал Спасибо: 2
Есть Спасибо: 3 в 2п.
Сообщение: #2 | 21.11.2012 17:01
RE: Лунный скульптор
Корейские ММОРПГ сплошной кач и фарм, кач ради фарма и фарм ради кача. Полгода убивать мобов на одной поляне ради 1-го уровня? Легко! =)
Сказать Спасибо Цитировать выделенное Вернуться к началу
RUSer Не на форуме
Дилетант широкого профиля
**********


Рейтинг: 19
Сообщений: 3 339
У нас с: 04.03.2009
Пол: Мужской
Сказал Спасибо: 809
Есть Спасибо: 1203 в 491п.
Сообщение: #3 | 22.11.2012 13:30
RE: Лунный скульптор
угу, пятый том и один кач Smile

Страдание фигнёй на рабочем месте развивает боковое зрение, слух, скорость реакции и бдительность в целом.
SIwatcher.ru - сайт для слежения за обновлениями авторов Самиздата.
Сказать Спасибо Цитировать выделенное Вернуться к началу
Eugene Не на форуме
Ветеран
*****


Рейтинг: 9
Сообщений: 1 898
У нас с: 05.03.2009
Пол: Ещё не определилось
Сказал Спасибо: 65
Есть Спасибо: 1024 в 359п.
Сообщение: #4 | 23.11.2012 10:51
RE: Лунный скульптор
Читабельно. По крайней мере лучше большинства известных ЛитРПГ.

Но на 4-м томе читать уже скучновато.
Сказать Спасибо Цитировать выделенное Вернуться к началу
RUSer Не на форуме
Дилетант широкого профиля
**********


Рейтинг: 19
Сообщений: 3 339
У нас с: 04.03.2009
Пол: Мужской
Сказал Спасибо: 809
Есть Спасибо: 1203 в 491п.
Сообщение: #5 | 23.11.2012 14:23
RE: Лунный скульптор
а их там уже больше 37 в оригинале. Smile

Страдание фигнёй на рабочем месте развивает боковое зрение, слух, скорость реакции и бдительность в целом.
SIwatcher.ru - сайт для слежения за обновлениями авторов Самиздата.
Сказать Спасибо Цитировать выделенное Вернуться к началу
Eugene Не на форуме
Ветеран
*****


Рейтинг: 9
Сообщений: 1 898
У нас с: 05.03.2009
Пол: Ещё не определилось
Сказал Спасибо: 65
Есть Спасибо: 1024 в 359п.
Сообщение: #6 | 23.11.2012 14:43
RE: Лунный скульптор
ну-у-у-у, может кому то и нравится читать такие сериалы :-) Так ведь и "мыло" по 200-300 серий кто-то умудряется смотреть.

Чем мне вообще понравился жанр ЛитРПГ - это те же попаданцы. Только попадают не в параллельные, а в иртуальные миры. А в остальном все тоже самое - новый мир и ГГ в нем.
Отсюда и мое восприятие подобных книг - если автор рисует своего ГГ самым умным и хитропопым, то читать скучно: рояли в кустах на каждом шагу, весь мир крутится вокруг ГГ и .п.

В "скульпторе" вроде бы все это тоже пристутствует, но раздражения не вызывает, в отличие от "Пути к трону" и пр.
Сказать Спасибо Цитировать выделенное Вернуться к началу
driben Не на форуме
Пользователь
**


Рейтинг: 1
Сообщений: 21
У нас с: 16.12.2011
Пол: Ещё не определилось
Сказал Спасибо: 2
Есть Спасибо: 5 в 2п.
Сообщение: #7 | 26.01.2013 05:33
RE: Лунный скульптор
очень даже читабельное произведение!)мне понравилось!жаль только, что перевод не взяло на себя какое нибудь издание...
Сказать Спасибо Цитировать выделенное Вернуться к началу
Lila Не на форуме
Новичок
*


Рейтинг: 0
Сообщений: 1
У нас с: 08.08.2013
Пол: Женский
Сказал Спасибо: 1
Есть Спасибо: 0 в 0п.
Сообщение: #8 | 10.08.2013 19:54
RE: Лунный скульптор
Одно из лучших и интереснейших произведений этого жанра.Динамика сюжета захватывает с первых строчек.Что меня особенно обрадовало это-отсутствие романтики и реалистичность образов.Без всякой ванили.Рекомендую!
Сказать Спасибо Цитировать выделенное Вернуться к началу
RUSer Не на форуме
Дилетант широкого профиля
**********


Рейтинг: 19
Сообщений: 3 339
У нас с: 04.03.2009
Пол: Мужской
Сказал Спасибо: 809
Есть Спасибо: 1203 в 491п.
Сообщение: #9 | 10.08.2013 20:38
RE: Лунный скульптор
только вот уже этот бесконечный кач надоел.
никаких новых поворотов сюжета.

Страдание фигнёй на рабочем месте развивает боковое зрение, слух, скорость реакции и бдительность в целом.
SIwatcher.ru - сайт для слежения за обновлениями авторов Самиздата.
Сказать Спасибо Цитировать выделенное Вернуться к началу
al1618 Не на форуме
Продвинутый
***


Рейтинг: 0
Сообщений: 236
У нас с: 12.04.2009
Пол: Мужской
Сказал Спасибо: 5
Есть Спасибо: 22 в 14п.
Сообщение: #10 | 11.08.2013 17:54
RE: Лунный скульптор
Это даже не картон... Это жесть.
Совершенно бредовые (точнее очень жизненные но для корейца) мудролюбские рассуждения.
И полная фантастика в части реала.

"Запад есть запад и Восток есть восток. И вместе им не сойтись"
Наши потуги - на порядок читабельней.
Сказать Спасибо Цитировать выделенное Вернуться к началу
зильберман Не на форуме
Продвинутый
***


Рейтинг: 0
Сообщений: 115
У нас с: 29.11.2012
Пол: Мужской
Сказал Спасибо: 9
Есть Спасибо: 9 в 6п.
Сообщение: #11 | 01.09.2017 13:47
RE: Лунный скульптор
понравилось,остановился читать только на компьютерном переводе 18 книга
Сказать Спасибо Цитировать выделенное Вернуться к началу


Переход: