(24.09.2009 14:31)Serge Sadov писал(а): Самая простая для экранизации - Дело о неприкаянной душе.
А самая сложная - Рыцарь Ордена. Там оченьо много от артистов будет зависеть. Да и спецэффектов много потребуется.
Как анимешник со стажем и разбирающемся в немалом кол-ве аниме-студий Японии, полностью согласен с Сергеем.
"Рыцарь" сложен тем, что:
1) действие происходит на большом пространстве и редко стоит на одном месте (исключение - начало в первой книге, когда Егора обучают и подают много словесной информации), что очень сложно для аниматоров, т.к. много художественной работы с общими и отдельными задними планами
2) есть устоявшаяся группа людей-гг (не сразу, но всё же), причём немаленькая
3) как пример могу привести только одно аниме - Рубаки (Slayers) - шли долго, упорно, а в итоге начали губить задумку уже в конце 2-ого сезона (а всего их вагон и длинная тележка)
"Дело" же легче, но ненамного, т.к. много внимания уделяется чертёнку и его восприятию окружающего мира (картина будет держать зрителя за счёт эмоций и их подачи зрителям), к тому же на всём протяжении книги идёт и романтическая составляющая, которая будет посложнее той, что в Рыцаре.
Не думаю, что из кино-версий выйдет что-то хорошее. Максимум - получится как с Волкодавом (что фильм, что игра) - недопроизведение. Аниме более... ммм, как бы сказать?.. Не могу вспомнить это слово, но аниме-версия
может получиться лучше, чем кино-версия, т.к. имеет более широкий инструментарий и неограниченное кол-во возможностей: анимация лиц - вопрос профессионализма и стиля (одна группа людей), озвучка сейю - всё внимание на голос, интонации (другая группа людей). И не думайте, что весь мир (ну или хотя бы его консервативная часть) ненавидит аниме - не надо судить по всем книгам в мире лишь по одной какой-то книге, которая вам не понравилась. Это культура - не наша, чужая, но и в ней что-то есть.
И не надо ставить в пример "Первый Отряд":
1) снимали его долго, до этого долго лоамили головы над сюжетом и подачей материала
2) снимала
это чудо хорошо известная своей неординарностью
Studio 4C, нет у них нормальных в обычном понимании слова аниме-картин (посмотрите парочку-десяточку их анимех)
P.S. Из реально возможных вариантов на аниме есть только эти компании: Sunrise (у них почти все произведения интересны и актуальны), CLAMP и MadHouse (только если что-то на ТВ-версию).
Самая перспективная - Санрайз. Ихний проект "Год Гиасса" неплохо себя зарекомендовал и его можно сравнить с "Делом", хотя и без военного акцентрирования. Кламп зарекомендовал своим стилем и идеями подачи материала. Последняя же - если хочется не просто интересное, сухое повествование, а что-то более весёлое. Конечно, есть немало и других студий, но мало кто из них работал с проектами, подобными книгам Сергея.
Но если и начинать, то с "Саги о пьяном студенте" - весело и интересно. К тому же произведение не очень и большое (хотя фантастика труднореализуемый жанр). Потом лучше "Дело о...", но трудно решиться на ТВ-версию - может загубить любая студия, полнометражкой лучше, но возникают проблемы со временем произведения. И уже в зависимости от результатов первых двух проектов решать, что дальше показывать...
P.P.S. Сергей, НИКОМУ не отдавайте Кристалл Альвандера! Ему лучше так и остаться в печатном виде.