to Gardemarin
я всего лишь имел ввиду, что звезда имеет отношение к мистике и какое отношение будет в другом мире никто знать перед отправкой Володи не мог!!! )

(03.02.2010 19:26)Metac писал(а):  Насколько я помню автор имел ввиду лишь часть герба ФСБ, но не КГБ, чтоб уж было нагляднее только щит и меч.

Плохо помните
"Мальчик взял его и усмехнулся.
—Что-то мне это напоминает. Не подсказывайте, сам догадаюсь… Вроде бы тут чего-то не хватает… вроде бы тут еще три буквы раньше были: КГБ."©

(04.02.2010 00:45)alext69 писал(а):  Ну, так и герцог Алазарский... тоже какой-то родственник Артону.

Цитата:При всём своем громком титуле герцогство Алазарское не было крупным или влиятельным, к тому же оно сильно пострадала во время одного из мятежей полвека назад и с тех пор герцоги с трудом сводили концы с концами. Если бы отец Артона не приметил бы на охоте расторопного и не по годам рассудительного юношу род Алазарских скорее всего угас.

Внесены исправления и добавлены новые отредактированные главы: 23,24,25 и 26.

Всем принимающим участие в выправке большое спасибо.

стр 239

"—Конрон, думаю, сейчас не место обсуждать насколько уважаемый председатель магистрата доверяет мне."©

Наверное все же: "сейчас не время" или "здесь не место"

Стр.260

"В порту Володя подолгу замирал у какого-нибудь корабля, внимательно изучая его со всех сторон. Причем интересовали его явно не большие морские корабли, а маленькие каботажники. Особое внимание уделил галерам портовой стражи,
рыбацким фелюгам и шхунам."©

Может я занудствую , но шхуна это корабль времен расцвета парусного флота. Суда с шхунным такелажем появились только в 17 веке и для раннего средневековья это явный анахронизм. Предлагаю заменить на гукер(гукор) или кеч. В принципе это одно и тоже, название указывает лишь на назначение: для военного флота - кеч, для торгового - гукер. Большие гукоры имели грузоподъемность до 200 т, экипаж 70 человек и могли перевозить до 300 человек.


Более подробно типы кораблей по эпохам расписаны тут: http://sailhistory.ru/shiptypes.html

стр.224

Цитата:, а через мгновение заскрипел ворота.

заскрипели

стр.234

Цитата:— Ведь если этот отросток Господь поместил в нас...

Мне кажется, что, с учетом местной религии, лучше писать - Создатель

Стр.243 «налил туда дистиллированной воды пакета» из пакета.
Стр.246 «достал кривую иголку, нитку, быстро вздел» быстро вдел.
Стр.249 «а вы заявляете, что даже не врач. —Увы, но не врач.» как-то криво звучит, либо « увы, но я не врач», либо «увы, не врач»
Стр.249 «разводите в нем чуть соль и вперед» чуть-чуть соли, немного соли?
Стр.260 «что в детинце запасы тоже имеются» Локхер вроде списан с Западной Европы, там не было детинцев, может лучше крепость, башня, замок? Я прям споткнулась на этом слове, но можно и не менять, это так бурчалка.
Стр. 268 «—Я видел Лирома и мне этого хватило. А что, я не прав?
—Не могу сказать, милорд, но боюсь, что вы правы» может «не могу знать»- это уже устоявшееся выражение, а то сказать он не может и тут же говорит.
Стр.276 «привезли несколько телег с мешком и готовые «ежи»,» с мешками

Стр.245

Цитата:Думаю, парламентских прений перед лицом врага мы разводить не станем

Поскольку никто в Локхере не знает, что такое "парламентские прения", не лучше ли написать "бесполезной болтовни"?
Стр.247

Цитата:—Спас господь, — буркнул он.

Опять таки, ИМХО, лучше в таком контексте писать "Создатель" и, наверное, с заглавной буквы - ведь в местной религии главный именно Создатель.

Цитата:, даже Филипп… офигел – о результате совещания ему так и не сообщили.

Может, все таки, стоит избегать слов типа "офигел", как-то несолидно в книге о князе встречать такие слова. Можно ведь написать "был поражен".

Стр.255

Цитата:которые будут вытаскивать раненных непосредственно с поля боя.

"раненых" пишется с одним "н".
Стр.262

Цитата:Особенно этот груз ощущался, когда Володя оставался один – ноша становилась просто неприподъемной.

неподъемной

(03.02.2010 00:16)Брахман писал(а):  В первой книге Володя благодаря Аливии "родился заново" и в название это надо отразить к примеру как нибудь так "ВОЗРОЖДЕНИЕ"

ВТОРОЕ РОЖДЕНИЕ?

(05.02.2010 15:45)alext69 писал(а):  Поскольку никто в Локхере не знает, что такое "парламентские прения", не лучше ли написать "бесполезной болтовни"?

Интересно, когда вполне себе нормальное выражение "Парламентские прения" стало ассоциироваться у людей с "бесполезной болтовней" до такой степени, что стали восприниматься, как синонимы?

Я тут подумал, и решил предложить назвать не серию, а первую книгу "Князь Старинов", т.к. пройдя сквозь окно в новом мире родился именно князь Вольдемар, а мальчик Володя остался в том, старом мире. Цикл же можно назвать "Чужестранец". Ну или наоборот.

Serge Sadov

Цитата:Интересно, когда вполне себе нормальное выражение "Парламентские прения" стало ассоциироваться у людей с "бесполезной болтовней" до такой степени, что стали восприниматься, как синонимы?

Хорошо Вам, Вы в Украине не живете!

(06.02.2010 19:14)alext69 писал(а):  Хорошо Вам, Вы в Украине не живете!

Сочувствую.

HEKPOMAHT, спасибо на добром слове.
А, вообще-то, я имел в виду, что пока в Локхере и соседних государствах отсутствует сам парламент как институт власти, слова "парламентские прения" для локхерцев не несут никакой смысловой нагрузки. Тем более, что само слово "парламент", если я не ошибаюсь, имеет старофранцузское происхождение.
Поэтому, на мой взгляд, Владимиру лучше бы не употреблять слово "парламент" - есть же вполне русские слова - "дума", "совет", "собор".
А то задаст ему Артон, граф Танзани или герцог Алазарский (он же Алазорский) вопрос - "А слово парламент, собственно, что означает, и почему именно этим словом вы, Вольдемар, решили назвать свой орган?". И что, Владимиру придется рассказывать о всяких соседях Российской Империи и их языках? Оно ему надо?

(06.02.2010 17:25)HEKPOMAHT писал(а):  Я тут подумал, и решил предложить назвать не серию, а первую книгу "Князь Старинов", т.к. пройдя сквозь окно в новом мире родился именно князь Вольдемар, а мальчик Володя остался в том, старом мире. Цикл же можно назвать "Чужестранец". Ну или наоборот.

Вариация на тему:

Цикл: Князь Старинов
Книга 1: Спасённый
Книга 2: Герцог Торенды

почему перед карантином Володе дали поспать до девяти, а в пятой главе:

*Оказалось, что от привычек, приобретенных за три с половиной года жизни на Базе не так-то просто избавиться. А потому он проснулся ровно в шесть утра и минут десять ворочался на кровати, усиленно пытаясь заснуть, убеждая себя, что вчера поздно лег, что очень устал и вообще, вставать на тренировку не надо. Потом плюнул и поднялся.*

HEKPOMAHT писал(а):Я тут подумал, и решил предложить назвать не серию, а первую книгу "Князь Старинов", т.к. пройдя сквозь окно в новом мире родился именно князь Вольдемар, а мальчик Володя остался в том, старом мире.

"Князь Старинов"... А не слишком ли это помпезно?
Почему не - "Князь из подворотни (трущоб)" или "Из грязи в князи"?

Князь из подворотни мне нравится

Выложил 27 - предполследнюю главу. Естественно, внес все присланные исправленые в предыдущие главы. Последнюю главу постараюсь доделать до вечера, но могу и не успеть, тогда выложу завтра...

Спасибо всем, принимающим участие в правке.

стр. 260

"Особое внимание уделил галерам портовой стражи, рыбацким фелюгам и [гукерами]."©

гукерам

Озадаченный Руперт подчинился. Володя достал пакетики и выложил их на стол.
—Оспой болел?
—Спас Создатель, — буркнул он.
—Очень хорошо. Твой отец, вижу, переболел, потому ему делать не буду, а вот Розалии стоит.

—Вот еще. Прививку тебе сделаю, чтобы ты не заболела оспой.
—Это то, что ты делал папе и брату?

Тогда уж "Розалии и брату" (исправление в файле).

Разговор с Крейсом
Володя думал недолго.
—Кроме бумаг и книг – там могут быть ключи к шрифтам. Кроме того, вы вернете любую вещь по первому требованию, если она окажется связанной с их шпионской деятельностью. Золото же можете забрать сразу.

Может быть ключи к шифрам?

Как неасчент такого:
Серия: Жизнь Вольдемара Старинова.
1. Князь из подворотни.
2. Чужая война.
?

(08.02.2010 01:13)Serge Sadov писал(а):  Как неасчент такого:
Серия: Жизнь Вольдемара Старинова.
1. Князь из подворотни.
2. Чужая война.
?

Я уже сказал:
Серия: Чужестранец
1. Князь Старинов
2. Чужая война
3. ???

НО, я соглашусь с ЛЮБЫМ Вашим решением, т.к. АВТОР именно ВЫ, и ваше ПРАВО называть книги так или иначе.

Хотел только немного уточнить, что строй римских легионов - противопехотный, если говорить о противокавалерийском, тут скорее нужно изучать тактику швейцарцев или ландскнехтов. К чему я веду? Если мне не изменяет память, то в главе 26 упоминается, что Володя начал заниматься с неким отрядом из ополчения, так вот там и упоминается римский легион, в то время, как тактика именно противокавалерийская. К сожалению я не являюсь историком, поэтому не могу поручиться за точность сведений, хочу лишь сообщить, что с изобретением стремян и седла кавалерия и превратилась в грозную боевую еденицу, способную проламывать строй и вести бой в тесном строю пехоты, именно благодаря применению стремян и седла в средние века кавалерия и получила такое развитие. (К сожалению я могу быть неточным или ошибаться, если есть кто-то более знающий, прошу указать на мои ошибки).